sábado, 16 de octubre de 2010

Hombre malo



Era un uomo cattivo, ma cattivo cattivo cattivo,
eppure così cattivo, il Signore lo salvò.
Quando si alzava la mattina tutto gli dava fastidio
a cominciare dalla luce perfino il latte col caffè.


Ma un dì si chiese chi era che gli dava la vita
un dì si chiese chi era che gli dava l’amor.

«Chi se ne frega della vita chi se ne frega dell’amore»
lui ripeteva queste cose, ma gli faceva male il cuore.
Ed il Signore dal cielo tanti regali gli mandava
lui li guardava appena anzi alle volte poi si lamentava.

Ma un dì si chiese chi era che gli dava la vita
un dì si chiese chi era che gli dava l’amor.

Poi un giorno vide un bambino che gli sorrideva
vide il colore dell’uva e la sua nonna che pregava.
E vide ch’era cattivo e tutto sporco di nero
mise una mano sul cuore e pianse quasi tutto il giorno intero.

E Dio lo vide e sorrise gli tolse quel suo dolore
poi gli donò ancor più vita poi gli donò ancor più amor.

Era un uomo cattivo, ma cattivo cattivo cattivo
eppure così cattivo il Signore lo salvò.

-------

Era un hombre malo, pero malo, malo, malo,
y –aunque- era tan malo, el Señor le salvó.

Al levantarse a la mañana, todo le fastidiaba,
empezando por la luz incluso el café con leche.
 

Más un día se preguntó quién era el que daba la vida.
Más un día se preguntó quién era el que daba el amor.


«¿A quién le importa la vida? ¿A quién le importa el amor?».
Él repetía estas cosas pero le dolía su corazón.
El Señor desde el cielo le enviaba muchos regalos;
él apenas los miraba, más aún, a veces hasta se lamentaba.


Más un día se preguntó quién era el que daba la vida.
Más un día se preguntó quién era el que daba el amor.


Un día miró a un niño que le sonreía,
miró el color de las uvas y a su abuela que rezaba.
Y vio que era malo, que estaba manchado de negro;
puso una mano en su corazón y lloró casi todo el día.


Y Dios lo miró y le sonrió, le quitó su dolor,
le entregó todavía más vida, le entregó todavía más amor. 


Era un hombre malo, pero malo, malo, malo,
y –aunque- era tan malo, el Señor lo salvó.

viernes, 15 de octubre de 2010

Asamblea con Julián de la Morena

Asamblea con todos las comunidades del Paraguay
Viernes 15 de Octubre a las 20:00 hs (puntual)  , Sede, Colón 1.429

Don Julián de la Morena, nuestro visitor, nos ha enviado esta pregunta para la Asamblea:

¿Cual ha sido nuestra conversión después del trabajo de los ejercicios de la fraternidad?


A no faltar!!!

lunes, 23 de agosto de 2010

Meeting de Rimini

Entre los pabellones, suena el eco de una canción de amor


En el amor, en la política, en la economía, el hombre busca siempre el infinito. El hecho de que siempre quede insatisfecho demuestra precisamente que este deseo no tiene límites, como han demostrado en el Meeting un banquero y un sindicalista, Corrado Passera y Raffaele Bonanni.
Crecer es un deber. Las reformas son un imperativo para el bien común del país. El trabajo es una prioridad. ¿Qué permite mantener esta tensión infinita, no contentarse? La experiencia demuestra que antes o después el deseo infinito decae, se reduce. El amor se convierte en posesión, la política en conquista y gestión del poder, la economía reduce su objetivo al único fin de hacer dinero. En la experiencia de la que nace el Meeting es Jesús el hombre que, al encarnarse, nos sale al encuentro, mantiene la estatura de nuestros deseos y nos permite vivir a la altura. Nuestro error es un deseo reducido, que se contenta, que usa las cosas (y las personas) por menos de lo que valen. Pero el camino para vivir a la altura del propio corazón es sencillo.

miércoles, 21 de julio de 2010

Benedicto XVI contará a los niños la historia de los doce apóstoles y de San Pablo en su nuevo libro


Miércoles, 21 jul (RV).- La historia de los doce apóstoles y de San Pablo contada a los niños es el tema del nuevo libro de Benedicto XVI, tal como informa el periódico de la Santa Sede "L'Osservatore Romano". El volumen recoge algunos pasajes de sus audiencias generales de los miércoles. Los caminos de Galilea hacen de fondo a los acontecimientos que narra el libro, de 48 páginas, cuya introducción ha escrito el sacerdote español Julián Carrón, presidente de la Fraternidad Comunión y Liberación.


"Érase una vez un pequeño grupo de hombres que un día, hace dos mil años, encontró a un joven que caminaba por los caminos de Galilea. Cada uno tenía su trabajo y su familia, pero en un instante sus vidas cambiaron. Se llamaban Andrés, Juan, Pedro, Mateo, Tomás... Eran doce y hoy los conocemos como los 'apóstoles". En Jerusalén todos sabían que eran 'los amigos de Jesús'", escribe el padre Carrón.

El sacerdote explica en el diario vaticano que con este libro Benedicto XVI "nos toma de la mano" y nos acompaña a descubrir quiénes eran los primeros compañeros de Cristo, cómo lo encontraron y cómo fueron conquistados por Él, hasta decidir que no lo abandonarían jamás. El Papa -señala el padre Carrón- nos lleva atrás dos mil años y nos hace testigos de lo que Jesús dijo e hizo con aquellos hombres, y nos transporta a la ribera del río Jordán junto a Juan Bautista, a la orilla del lago Tiberíades donde Jesús preguntó a Pedro: "¿Me amas? y éste le contestó "Señor, tú sabes que te amo". El libro, que ha sido enriquecido con ilustraciones de Franco Vignazia, está editado por San Giuliano Milanese y cuesta 12 euros.